300-гадовае супрацьстаянне за Гібралтар узмацняе кожны з бакоў. Лондан накіроўвае вялікую эскадру ваенна-марскіх сіл пад выглядам баявых вучэнняў, Мадрыд пад эгідай грашовых кампенсацый іспанскім рыбакам пагражае пагранічным падаткам 50 еўра. Барацьба за скалу разладу пагражае перарасці ў дыпламатычную вайну накшталт Фолклендскага крызісу.