В мире

6 Октября 2014 19:08

Новый Генсек НАТО Йенс Столтенберг стал жертвой неточного перевода

В ходе официального визита в Варшаву глава альянса заявил, что военный блок готов в любой момент развернуть силы оперативного реагирования. Переводчик с английского на польский посчитал нужным добавить, что войска могут быть развернуты где угодно. Заявление тут же растиражировали мировые СМИ, вольность переводчика едва не вылилась в международный скандал. Сейчас ошибка в текстовой версии интервью исправлена. Поездка в Варшаву стала для Столтенберга первым зарубежным визитом в качестве главы альянса.
 

Другие новости

Барселона не сдается Барселона не здаецца 21.10.2017 21:10 / В мире Барселона не сдается
"Тарифное сопротивление" "Тарыфнае супраціўленне" 21.10.2017 21:05 / В мире "Тарифное сопротивление"
X

Предложи новость





[ Добавить еще ]


(Максимум символов: 3000)
Осталось символов

2+3 =