"Для наших преступлений" - переводчица перепутала слово в просьбе Зеленского для Конгресса США

Типичную оговорку по Фрейду допустила переводчик американского телеканала Си-би-эс. Во время совместной пресс-конференции Владимира Зеленского с Джо Байденом украинский президент заговорил о новом пакете военной помощи от Вашингтона. Переводчица перепутала слово "страна" со словом "преступления" - получилось весьма красноречиво. "Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений, для наших стран", - сказала она. Читайте также: Захарова прокомментировала показанный постпредом Украины "новый флаг страны": Нам не верили, случилось Удар по гостинице в Донецке - погибли два человека, Дмитрий Рогозин и Виталий Хоценко ранены Новое государство? Постпред Украины опубликовал в соцсетях "новый флаг страны"
22.12.2022 13:20

Типичную оговорку по Фрейду допустила переводчик американского телеканала Си-би-эс. Во время совместной пресс-конференции Владимира Зеленского с Джо Байденом украинский президент заговорил о новом пакете военной помощи от Вашингтона. Переводчица перепутала слово "страна" со словом "преступления" - получилось весьма красноречиво.

"Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений, для наших стран", - сказала она.


Читайте также:




Подписывайтесь на канал "Беларусь 1" в Яндекс.Дзен


Будьте в курсе актуальных событий с Телеграм-каналом ATN-NEWS


Читайте также:


Интересное в сети


Предложи новость


*2+3 =


(Максимум символов: 3000)
Осталось символов

[ Добавить еще ]
*2+3 =