В Литве критикуют закон о госязыке: никакой защиты литовского!

Сейм Литвы готовиться принять закон о государственном языке. Однако лингвисты и оппозиция считают, что в случае его принятия в стране узаконится "двуязычие", передает LRT. В свою очередь, авторы законопроекта утверждают, что этого не произойдет. По их мнению, необходимо учитывать тот факт, что в Литве работают "тысячи иностранцев" (например, украинцы). "Если бы такой закон был принят, он бы узаконил вытеснение литовского языка в Литве. На практике узаконивается двуязычие, даже многоязычие, мы возвращаемся в 1988 год", - считает депутат Сейма Статис Туменас. В то же время в Институте литовского языка считают, что закон не гарантирует защиту госязыка, как этого требует Конституция. Также в документе "сужены" требования к его использованию.   Как поясняют лингвисты, в поправках к закону предусматривается, что муниципальные учреждения и предприятия смогут вести переписку с физическими и юридическими лицами не на литовском, а также оказывать слуги и публиковать информацию на других языках.  Ко всему прочему критиков документа не устраивает и то, что в нем не прописаны требования к написанию личных имен. Под этим понимается искажение нелитовских имен и фамилий, чтобы те "выглядели" как литовские.