В рамках международного театрального фестиваля в Пекине купаловцы представят два резонансных спектакля: Свадьба по Чехову и Не мой по Адамовичу.
Большие китайские гастроли. Сегодня труппа Национального академического театра имени Янки Купалы отправилась открывать для себя зрителя Восточной Азии и доверять ему тайны национального театрального искусства. Творческое путешествие продлится чуть более недели, и в рамках Международного театрального фестиваля в Пекине купаловцы представят два резонансных спектакля: Свадьба по Чехову и Не мой по Адамовичу.
Поездка пройдет в рамках культурного сотрудничества двух стран, и в перспективе на главной театральной сцене Беларуси мы увидим большую драматическую труппу Китая.
В далекое творческое путешествие наших артистов провожала Наталья Бордиловская.
Многотонный контейнер с декорациями, реквизитом и костюмами отправился в Китай морем еще в декабре. Вчера в Пекине приземлилась техническая группа театра, а сегодня долгим, с пересадками рейсом Минск - Абу-Даби - Пекин на театральный фестиваль в Китайскую Народную Республику направилась творческая группа, а точнее почти вся труппа Купаловского. И именно в эти минуты самолет с нашими артистами приземляется в пекинском аэропорту.
Сбор труппы в 11 часов возле здания театра. Такого количества узнаваемых актерских лиц и народных артистов (всех вместе и вне сцены) центр Минска давно не видел. В чемоданах обязательно белорусское сало и черный хлеб. Многие уже запаслись юанями - китайской денежной единицей. На такое расстояние еще никто не летал.
В Китае театр имени Янки Купалы дебютирует. Два произведения - шесть показов почти ежедневно. Свадьба по Чехову на современный лад и оскароносная, как здесь называют, постановка пьесы Не мой - история про войну и любовь, которая взяла пять лауреатских званий Национальной театральной премии. Но как примут работы на Востоке, в стране с древними театральными традициями и особой философией?
Спектакли пройдут на белорусском языке, но с английскими и китайскими субтитрами. Вообще за границей постановки от купаловцев не первые. Так, недавний европейский тур со спектаклем Свадьба лег в основу предыстории сегодняшних гастролей, пекинских. Представители Китая во Франции увидели спектакль в Париже и сами предложили белорусам приехать в свою страну.
28 февраля первый спектакль белорусов в Пекине. Показы пройдут в рамках международного театрального фестиваля. Сцена - главная драматическая в Китае - народный художественный театр, полвека назад основанный драматургом Цао Юем. Театр специализируется на постановках национальной драматургии. Поэтому для китайцев белорусский визит также станет открытием.
