Белорусские книгоиздатели и Министерство информации нашей страны приняли приглашение представить отечественные фолианты на ежегодной международной книжной выставке в Китае.
Белорусские книгоиздатели и Министерство информации нашей страны приняли приглашение представить отечественные фолианты на ежегодной международной книжной выставке в Китае. В свою очередь китайская сторона станет почетным гостем 22-ой минской книжной ярмарки в феврале. Соглашение сегодня в белорусской столице скрепили подписями в меморандуме о взаимопонимании министр информации Лилия Ананич и замминистра главного государственного управления по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения Китая Сунь Шушен. Cтороны договорились и о совместном переводе белорусских и китайских книг.
Сунь Шушен, заместитель министра главного государственного управления по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения Китая: Каждый год мы импортируем 18 тысяч наименований зарубежных книг, и белорусская литература должна быть среди них. В свою очередь, у нас довольно богатый опыт в пользовании электронной книгой, и мы готовы им поделиться с вашей страной. По статистике, 40% китайцев сегодня читают с планшетов и телефонов.
Лилия Ананич, Министр информации Беларуси: Очень важно, чтобы через литературу, через слово писателя, через журналиста, чтобы мы доносили информацию о себе в мир. И КНР демонстрирует такую готовность на системной основе работать.
Сунь Шушен, заместитель министра главного государственного управления по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения Китая: Каждый год мы импортируем 18 тысяч наименований зарубежных книг, и белорусская литература должна быть среди них. В свою очередь, у нас довольно богатый опыт в пользовании электронной книгой, и мы готовы им поделиться с вашей страной. По статистике, 40% китайцев сегодня читают с планшетов и телефонов.
Лилия Ананич, Министр информации Беларуси: Очень важно, чтобы через литературу, через слово писателя, через журналиста, чтобы мы доносили информацию о себе в мир. И КНР демонстрирует такую готовность на системной основе работать.
В Китае ежегодно выпускается в среднем шесть книг на одного человека - это 7 миллиардов изданий - страна занимает первое место в мире по количеству печатной продукции. Авторские права, а значит, и возможность переводить иностранные книги на родной язык Китаю передали 119 стран.