У чым адрозненне тарашкевіцы ад сучаснай афіцыйнай беларускай мовы? Чаму тарашкевіцу не выбралі як асноўны варыянт для ўжывання?

У чым адрозненне тарашкевіцы ад сучаснай афіцыйнай беларускай мовы? Чаму тарашкевіцу не выбралі як асноўны варыянт для ўжывання?
Мікалай Прыгодзіч: Тарашкевіца магла б быць, яна і сёння функцыянуе. Той жа Аляксандр Лукашанец, наш акадэмік-беларусавед, гаворыць, што ў беларускай мове фактычна тры мовы існуюць:  сучасная беларуская літаратурная мова (яе часта называюць наркомаўка), далей таршкевіца (яна выкарыстоўваецца некаторымі пісьменнікамі, ёсць згуртаванні моладзі, якія падтрымліваюць яе), але ўсе-такі я лічу, што гэта штучначць у нейкай ступені. І яшчэ трэцці варыянт - нязмушанае беларуска-рускае маўленне, трасянка. На вялікі жаль, гэты беларускі феномен актыўна функцыянуе. Падобныя феномены ёсць у іншых еўрапейскіх  мовах, пры чым літаратурных. Не трэба думаць, што толькі беларусы гаворяць на трасянцы.  
 
Смотреть все выпуски

Архив online