Для того, чтобы определенные объекты были включены в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО, необходимо подготовить досье. Скажите, что оно из себя представляет и кто его готовит? По каким историческим объектам идет сейчас подготовка досье?
Наталья Хвир: Есть руководство по выполнению конвенции. И там определено, какие документы необходимы для того, чтобы оформить материалы. На сегодняшний день в соответствии с этим руководством формируются так называемые предварительные списки. Каждая страна - участник конвенции формирует свой предварительный список, который должен обновляться раз в 10 лет. В нашей стране в предварительном списке 5 объектов. Это Августовский канал - произведение природы и человека, Коложская Борисо-Глебская церковь в Гродно, церкви оборонительного зодчества (Мурованка, Сынковичи), это культовое деревянное зодчество на территории Республики Беларусь и материальное воплощение святой Евфросинии Полоцкой на примере Софийского собора и Спасо-Преображенской церкви в Полоцке.
Сформирован график с учетом того, что процесс подготовки всех необходимых документов достаточно сложен. Каждый объект разбит по годам, созданы рабочие группы, в которые могут входить в том числе и международные эксперты. Мало того, что документы нужно подготовить на русском или белорусском языке, их же еще надо на хорошем английском языке предоставить. Таковы требования. Даже определено количество знаков по графам, которое должно быть использовано в обосновании.
Помимо обоснования необходимости включения в список ЮНЕСКО, должен быть еще сравнительный анализ с аналогичными объектами. Там много пунктов, если есть интерес, то можно ознакомиться с этим руководством по выполнению Конвенции ЮНЕСКО.
Ведущая: Могут ли какое-нибудь архитектурное произведение исключить из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Наталья Хвир: Такого не было, но теоретически возможно. Точно так же, как и из Государственного списка историко-культурных ценностей Республики Беларусь можно быть исключенным, если, допустим, производить новое строительство на территории объекта. В Несвиже у нас была такая ситуация, но мы прислушались к мнению международных экспертов, отстояли объект, и вопрос был снят.
Сформирован график с учетом того, что процесс подготовки всех необходимых документов достаточно сложен. Каждый объект разбит по годам, созданы рабочие группы, в которые могут входить в том числе и международные эксперты. Мало того, что документы нужно подготовить на русском или белорусском языке, их же еще надо на хорошем английском языке предоставить. Таковы требования. Даже определено количество знаков по графам, которое должно быть использовано в обосновании.
Помимо обоснования необходимости включения в список ЮНЕСКО, должен быть еще сравнительный анализ с аналогичными объектами. Там много пунктов, если есть интерес, то можно ознакомиться с этим руководством по выполнению Конвенции ЮНЕСКО.
Ведущая: Могут ли какое-нибудь архитектурное произведение исключить из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Наталья Хвир: Такого не было, но теоретически возможно. Точно так же, как и из Государственного списка историко-культурных ценностей Республики Беларусь можно быть исключенным, если, допустим, производить новое строительство на территории объекта. В Несвиже у нас была такая ситуация, но мы прислушались к мнению международных экспертов, отстояли объект, и вопрос был снят.
