Яны абяцалі вярнуцца ў Беларусь - і зрабілі гэта. Юныя японскія біятланісты праводзяць другія ў гісторыі зборы на базе Наваполацкага вучылішча алімпійскага рэзерву. Першыя былі яшчэ ў 2015 годзе. Чым жа такая прывабная полацкая зямля для спартсменаў з Краіны ўзыходзячага сонца, даведалася Ганна Эйсмант.
Дэгучы Хіраюкі, віцэ-прэзідэнт Федэрацыі біятлона Японіі:
"Я лічу, што беларускія трэнеры маюць высокі ўзровень ведаў і майстэрства ў трэніроўцы юных атлетаў. Мы хацелі б пераняць іх досвед. І ў вас выдатная база тут, добрае абсталяванне, якога ніколі не было ў Японіі. Гэта вельмі добрая магчымасць для нас. Мы зайздросцім беларусам!".
Віцэ-прэзідэнт японскай федэрацыі Дэгучы Хіраюкі ўжо другі раз асабіста суправаджае групу сваіх біятланістаў. І тая самая магчымасць, аб якой ён так часта ўспамінае ў інтэрв'ю, гэта і ёсць магчымасць атрымаць незаменную практыку на стрэльбішчы з сапраўднай вінтоўкай і патронамі.
У Наваполацку зараз стаіць гарачае надвор'е, але яно не перашкаджае гасцям. Бо ў Японіі зараз плюс 40, але акліматызацыя ўсё роўна прысутнічае.
Маюць зносіны біятланісты з нашымі трэнерамі праз сваіх трэнераў, якія ведаюць англійскую, пры гэтым актыўна запамінаюць самыя простыя словы на рускай.
Жывуць яны ў аднолькавых умовах з выхаванцамі вучылішча, ходзяць у адну сталовую, дзе замест звыклых для іх палачак спрытна працуюць відэльцам і лыжкай. І па прызнанні кухара, у юнакоў добры апетыт.
Лёгкія цяжкасці перакладу пакуль толькі весяляць, а сёння на трэніроўцы юныя спартсмены прыемна здзівіліся, калі інтэрв'ю з імі запісвалі на японскай. Так добраахвотна да каманды далучыўся студэнт Віцебскага дзяржаўнага медыцынскага ўніверсітэта Яраславаў Букаў - ён марыць прадоўжыць вучобу ў Японіі і самастойна вывучае мову гэтай краіны.
Ціхару і Сакура ўжо вось другі раз у Беларусі - вось яны на кадрах трохгадовай даўнасці. Зараз гэтыя юныя спартсмены - падрастаючая надзея японскай зборнай. І калі ўсё пойдзе добра, то мы можам убачыць іх ужо і на Алімпіядзе ў Пекіне. Тым больш што ім ёсць на каго раўнавацца.
Падчас інтэрв'ю юнакі і не здагадваліся, які сюрпрыз іх будзе чакаць. У госці ў вучылішча заехала яго знакамітая выпускніца - Ірына Крыўко. Павітацца з алімпійскай чэмпіёнкай за руку выстраілася сапраўдная чарга.
Натхнёныя такой сустрэчай юнакі нават выканалі знакамітую Happy birthday - днямі Ірына адсвяткавала дзень нараджэння!
