Онлайн-конференция

Новый вопрос 27.07.2007 11:00:00

Лариса Ивановна, хочу выразить благодарность "Первому каналу" за показ телесериала "Отчаянные домохозяйки". Осталась в восторге, причем могу сказать и от имени моих коллег, которые также с удовольствием отдыхают по вечерам при просмотре данного сериала! "Отчаянные домохозяйки" - признак хорошего вкуса, причем во всем! И, наконец, хотелось бы узнать, планируется ли показ следующего сезона этого великолепного сериала?
Мария Бояновска, Минск

- Белтелерадиокомпания приобретает продолжение телесериала. Телезрители смогут посмотреть еще один сезон сериала производства 2007 года и встретиться со своими любимыми героями. Думаю, что интерес зрителей не случаен. "Отчаянные домохозяйки" уже завоевали 6 премий "Эмми", две премии "Золотой глобус", а в январе 2007 года и премию "Выбор народа США" в категории "новая любимая телевизионная драма".

В России уже давно практикуется создание сериалов на базе телекомпаний. Есть ли такой опыт у нас? Увидят ли белорусские зрители на телеэкранах сериалы собственного производства?
Ольга Васильева, Минск

- Такой опыт, безусловно, есть. Совместными усилиями Белтелерадиокомпании и национальной киностудией "Беларусьфильм" был создан четырехсерийный детский телесериал "Три талера". В феврале 2007 года на Первом канале с хорошим рейтингом прошел премьерный показ сериала "Майор Ветров". Это совместная работа Белтелерадиокомпании, киностудии "Беларусьфильм" и российской компанией "АРТ СИНЕМА ГРУПП". О том, что данный проект успешен - свидетельствует и интерес центральных российских и украинских телеканалов. Сериал уже приобрели для показа, как в России, так и в Украине. Белтелерадиокомпания планирует участвовать в производстве телесериалов, художественных и документальных фильмов. Практика показала, что такие проекты могут быть достаточно успешными. В настоящее время разрабатывается несколько таких проектов.

Как осуществляется отбор фильмов для показа на Первом телеканале?
Лидия Осеева, 35 лет, домохозяйка, Брест

- Приоритетными критериями отбора являются высокий художественный уровень, премьерность, разножанровость. Это должны быть фильмы не только разных жанров – комедии, драмы, фантастика, детективы, боевики, но и фильмы для разных возрастных категорий зрителей, разных социальных групп, разных групп по интересам. Стараемся учитывать вкусы всех возрастов и социальных слоев населения. Особую роль отводим ретроспективным показам.

Как представлена на телеканалах продукция Беларусьфильма?
Сергей Кравченко, Витебск

- Мы постоянно сотрудничаем с национальной киностудией. Все кинопремьеры Вы можете увидеть на наших каналах. Так, например, один из премьерных показов мелодрамы А.Ефремова "Рифмуется с любовью" состоялся в марте этого года на Первом канале. Также мы популяризируем отечественную кинопродукцию, широко представленную на нашем спутниковом телеканале "Беларусь-ТВ", который вещает в 32-х странах мира. Мы постоянно получаем благодарные отзывы от зрителей как ближнего, так и дальнего зарубежья.

Белорусское телевидение приятно радует большим количеством новых российских сериалов. Будет ли продолжена такая практика в новом сезоне?
Борис Белый, Гродно

- В новом сезоне планируем продолжить показ российских сериалов. Готовится много новых премьерных показов.

Я - мама троих детей. Все они и самый младший сын, которому исполнилось два года, с удовольствием смотрят старые мультфильмы, на которых выросла и я сама. Они светлые, добрые, красочные, утверждающие извечные человеческие ценности. Вся наша семья просит почаще включать их в программы Белорусского телевидения! Спасибо.
Галина Григорьевна, Витебск

- Мы разделяем Вашу точку зрения и выполним просьбу вашей семьи.

A chem vy zanimazetes?
Desene, France

- Дирекция лицензионных программ и кинопоказа реализует весь комплекс мероприятий по наполнению художественными и документальными фильмами, сериалами, мультфильмами, развлекательными и познавательными телепрограммами телеканалы Белтелерадиокомпании. Это Первый канал, телеканал "Лад", спутниковый телеканал "Беларусь-ТВ" и частично телеканал "НТВ-Беларусь". Работники дирекции подбирают лицензионную продукцию в соответствии с концепцией вещания и утвержденными сетками вещания телеканалов, подготавливают информацию об отобранной продукции для Закупочной комиссии, согласовывает предложения с директорами и продюсерами телеканалов. Также дирекция реализует весь комплекс организационно-технических мероприятий по подготовке лицензионного продукта к эфиру. Частично занимается дублированием лицензионной продукции.

А какой фильм или фильмы ваши любимые? А также - режиссеры и актеры?
Ирина, Могилев

- У меня много любимых фильмов, актеров и режиссеров. Например, я люблю фильмы Педро Альмодовара, Вуди Аллена, Кшиштофа Кесьлевского, Анджея Вайды, Кшиштофа Занусси, Эмира Кустурицы, Ларса фон Триера, Джима Джармуша Франсуа Трюффо, Андрея Тарковского. Список можно продолжать бесконечно. Люблю фильмы великих классиков, так и молодых режиссеров.

Как вы отбираете сериалы для показа? Имеете ли вы возможность их предварительно просматривать, или закупаете все, что предлагают?
Юрий Петровский, Минск

- Конечно, мы имеем возможность просмотреть если не весь сериал, то хотя бы несколько серий. Решение о закупке сериала принимается на заседаниях специальной комиссии Белтелерадиокомпании, куда входят различные специалисты: и продюсеры каналов, экономисты, маркетологи, киноведы и т.д. Предварительно мы собираем подробную информацию об этих сериалах и их создателях, актерском составе, определяем в какое время это сериал может собрать наибольшую аудиторию. Если этот сериал уже показывались на российских каналах, то смотрим их медиапоказатели. Для изучения вкусовых предпочтений кинозрителей проводим фокус-группы. Вообщем, покупке каждого сериала предшествует большая аналитическая работа.

Уважаемая Лариса Ивановна, у меня вопрос о собственном кинопроизводстве. Был опыт совместных съемок с "Беларусьфильмом" картины "Три талера" (как победителя конкурса на лучший сценарий) - какова сейчас судьба фильма и будет ли продолжена подобная практика?
Виктория, Минск

- Мини-сериал "Три талера" купили украинские и российские телеканалы. Причем, в России сериал показал канал "Культура". Белтелерадиокомпания и в дальнейшем планирует участвовать в совместном производстве телесериалов. Подобную практику можно считать успешной.

Здравствуйте, Лариса Ивановна! В свое время (около 10-12 лет назад) на БТ показывали сериалы "Дежурная аптека", "Робот-полицейский" и т.д. Будут ли когда-нибудь их повторять по какому-либо из наших каналов?
Арнольд, Минск

- В ближайшее время повтор этих сериалов не планируется. При планировании мы стараемся учитывать просьбы наших телезрителей.

Насколько мне известно, главная прибыль телевидения - реклама. Хочу задать вопрос: неужели лицензионный показ окупается?
Лиса, Могилев

- Существует разумная экономика приобретения лицензионной продукции. Стоимость за лицензионной показ сопоставима с расценками на размещение рекламы. Лицензионный показ окупается.

Уважаемая Лариса Ивановна! Скажите, пожалуйста, сколько можно обирать народ? Ведь какая обычному человеку разница: лицензионный товар или нет... К примеру, те же диски... Пиратские стоят в 2 раза дешевле...
Александр, Минск

- Один из главных принципов Белтелерадиокомпании – это показ исключительно лицензионной кинопродукции, в соответствии с "Законом об авторском праве и смежных правах" Республики Беларусь. Считаю, что сравнивать нашу работу с пиратским видеорынком некорректно.

Лариса Ивановна, планируется ли закупка и показ музыкальных программ, концертов? Спасибо за ответ.
Зинаида, Витебск

- Планируется. Надеюсь, что Вас порадуют встречи с любимыми исполнителями.

Занимаетесь ли Вы закупкой спортивных программ? Желаем видеть больше европейского футбола!
Михаил, Гродно

- Закупкой спортивных программ занимается дирекция спортивного вещания. Обязательно передам Вашу просьбу своим коллегам.

Каковы критерии отбора фильмов и сериалов? Учитываются ли мнения телезрителей? И каким образом?
Анна, Молодечно

- Предварительно мы собираем подробную информацию о фильмах, их создателях, актерском составе, определяем для какой аудитории будет интересен данный фильм, в какое время он может собрать наибольшую аудиторию. Следим за кинопрокатной судьбой фильма. Какие кассовые сборы он собирает в кинотеатрах. Безусловно, ориентируемся на отзывы кинозрителей и рейтинговые показатели.

Лариса Ивановна, здравствуйте! Скажите или посоветуйте, пожалуйста, где можно скачать хороший белорусский фильм или песню. А то от западных фильмов просто нехорошо. Спасибо!
владимир, латвия

- Могу подсказать, где Вы можете посмотреть белорусские фильмы. На Вашей территории осуществляет вещание спутниковый телеканал "Беларусь-ТВ". Следите за программой данного телеканала, и Вы сможете найти для себя много интересных фильмов и сериалов.

Уважаемая Лариса Ивановна, как вы относитесь к современному голливудскому кино?
Фёдор, Бобруйск

- Голливуд внес неоценимый вклад в мировую копилку экранного искусства. Он подарил нам такие удивительные жанры - такие, как вестерн, мюзикл, триллер, ганстерский фильм. Благодаря мастерству и таланту современных кинемоторафистов мы познакомились с фильмами компьютерной эры, со зрелищным, коммерческим кино. Голливудское кино (а я имею в виду, прежде всего, фильмы, так называемой группы "А") - это очень профессиональное кино. Режиссура, операторская работа, сценарии, работа художников-постановщиков - часто на высшем уровне. Кстати, у нас принято все американское кино называть "голливудским". А американское кино - это не только Голливуд. Там ведь очень много независимых кинематографистов. И очень много знаменитых фильмов, сделанных в Америке, созданы именно независимые режиссеры.

Лариса Михайловна, остается ли у Вас время и желание просматривать кинопродукцию после работы? Любите ли Вы ходить в кинотеатры. Если "да", назовите Ваш любимый кинотеатр.
Пётр, Минск

- Кино - это удивительный и прекрасный мир. Для меня - это не только работа, но и отдых. И после работы, и в выходные дни стараюсь не упустить возможность посмотреть что-то новое. Люблю ходить в кинотеатры, там особая атмосфера. Интересно наблюдать за зрительской реакцией. С нетерпением жду, когда в Минске откроется первый мультиплекс.

Спасибо большое за активный показ европейского кино. Планируете ли и в будущем знакомить зрителей с новинками европейских фестивалей?
Денис, Брест

- Мне очень приятно, что проделанная работа не осталась незамеченной. В новом сезоне мы постараемся порадовать Вас новинками фестивального кино.

Учитываются ли рейтинги при закупке кинофильмов? Как Вы отслеживаете общественное мнение при выборе того или иного фильма?
Анна, Смолевичи

- Предварительно мы собираем подробную информацию о фильмах, их создателях, актерском составе, определяем для какой аудитории будет интересен данный фильм, в какое время он может собрать наибольшую аудиторию. Следим за кинопрокатной судьбой фильма. Какие кассовые сборы он собирает в кинотеатрах. Безусловно, ориентируемся на отзывы кинозрителей и рейтинговые показатели.

Планируется ли создать на сайте вашей компании специальный раздел, где телезрители могли бы обменяться впечатлениями о просмотренных фильмах и сериалах, где вы могли бы регулярно информировать нас о готовящихся премьерах?
Глеб, Минск

- Такой раздел обязательно будет на нашем сайте. А пока вы можете Вы можете присылать нам письма со своими пожеланиями и вопросами, писать нам по электронной почте на адрес: tvr@tvr.by. Мы очень внимательно относимся к каждому письму зрителей, и обязательно отвечаем на них. Конечно, мы не может выполнять все заявки на какие-то конкретные фильмы и сериалы, но при планировании кинопоказа мы, по возможности, стараемся их учитывать.

Известно, что на киностудии "Беларусьфильм" много лет создавались документальные фильмы. И многие из них с очевидным расчетом на перспективу. Чтобы в будущем зрители смогли увидеть то, что изменилось, ушло, получило иную оценку, а то и просто забыто... Нет ли смысла в телепроекте, основанном на белорусской документалистике? Или хотя бы в ее регулярном показе?
Олег, Минск

- Если Вы поклонник документального кино, то Вы не могли не заметить, что мы на телеканалах "Первый" и "Лад" регулярно показываем документальные фильмы студии "Летопись" киностудии "Беларусьфильм" и "Белвидеоцентра". Это, конечно, прежде всего, премьеры документальных фильмов, в которых отражаются проблемы нашей сегодняшней жизни. Мы также регулярно показываем документальный фильмы прошлых лет, которые не потеряли и сегодня своей актуальности. Белорусские документалисты создали много фильмов о знаменитых белорусских людях: писателях, актерах, ученых, политических деятелях, об истории Беларуси. Такие фильмы мы тоже регулярно показываем.

Ваша фамилия, Лариса Ивановна, подсказала вопрос. Планируются ли ток-шоу типа "Пусть говорят" с Андреем Малаховым" на наших телеканалах? Сразу выскажу свое мнение, оно же - опасение: наверное, у подобных шоу высокий рейтинг, но... нам это не надо!
Наталья Лазарева, г. Минск

- На телеканалах Белтелерадиокомпании показ шоу "Пусть говорят" с Андреем Малаховым не планируется.

Покажите, пожалуйста, хороший фильм "Нежная зима". Ни разу не удалось посмотреть его полностью! Люблю Юрия Стоянова! А еще там снялась наша любимая телеведущая Светлана Боровская!
Елена Шилина, домохозяйка, г. Минск

- Мы с удовольствием выполним Вашу просьбу, и в ближайшее время Вы сможете посмотреть этот фильм на наших телеэкранах.

Приятно, что на белорусских телеканалах находится место артхаусным лентам. За последнее время спасибо за "Донни Дарко", "Завтрак на Плутоне", "Рагина", "Нелегала"... Если это целенаправленная политика, то каковы ее критерии и перспективы?
Олег, Минск

- Действительно, мы стараемся показывать фильмы не только для массового зрителя, но удовлетворять интересы также и искушенных киноманов, интересующихся авторскими, арт-хаусными картинами. В предложениях дистрибьюторов мы целенаправленно выискивает лучшие фильмы авторского, экспериментальног и арт-хаусного кино. Это фильмы знаменитых режиссеров авторского кино, например, Джима Джаршуша, Ларса фон Триера, Питера Гринуэя, Гаса Ван Сента, Пола Томаса Андерсена, Дарена Арановски, Софии Копполы, и других, также, это фильмы, получившие награды на различных кинофестивалях, фильмы, которые вызвали большой интерес, как киноманов, так и профессиональной критики. Мы, конечно же, и дальше собираемся показывать арт-хаусное кино, и не только зарубежное, но и российское.

Почему на телеэкранах идет показ в основном амереканских фильмов? Сделайте паузу, так хочется смотреть наше кино.
Панин, г.Минск

- К сожалению, производители нашего кино не смогут в таком объеме заполнить потребности телеэкрана. Поверьте, в программе много белорусского, российского, старого советского кино.

Лариса Ивановна! Во-первых, хочу поблагодарить за "свежее" авторское кино европейского уровня, которое Первый канал стал регулярно демонстрировать. Во-вторых, позволю себе высказать коллективную просьбу возвратить на экраны фильмы "золотого фонда" мирового кино. Выросло поколение, которое не знает Антониони, Куросаву, Трюффо. Хотелось бы увидеть на телеэкране "Блоу-ап", к примеру...
Людмила Перегудова, главный редактор журнала "На экранах", г. Минск

- Мы постараемся выполнить вашу просьбу. В планах Белтелерадиокомпании сформировать ретроспективную линейку кинопоказа лучших произведений как отечественных, так и зарубежных кинематографистов.

На центральных российских каналах показы "элитарного" кино предваряют комментарии специалистов - Кирилла Разлогова, Андрея Плахова. Мне кажется, нам такая практика не помешала бы. А как вы считаете?
Елена Таргонская, г. Минск

- Возможно...

Какие новые сериалы можно будет увидеть на Первом канале и ЛАДе в ближайшее время?
Без подписи, Не указано

- В новом сезоне мы сохраним сериальные линейки на Первом канале и телеканале "ЛАД". Я надеюсь, что Вы сможете увидеть много премьер, среди которых российские картины, фильмы, которые завоевали международные награды. Для телезрителей это будет большим сюрпризом.

Я - кинодраматург. Хотела бы предложить Вашему вниманию сценарий двухсерийного телефильма о любви сорокалетних, этакий "Служебный роман" в новом формате. К кому я могу обратиться со своей заявкой?
Юлия Лешко, г. Минск

- Вы можете выслать свою заявку на адрес Белтелерадиокомпании с просьбой рассмотреть Ваше предложение как сценарную заявку.

Случаются ли какие-нибудь курьезные, необычные истории в Вашей работе?
Александр, Минск

- В нашей жизни, как в кино много прекрасного, неожиданного, необычного и даже курьезного...

Здравствуйте, уважаемая Лариса Ивановна! Хотела бы спросить, где вы находите такие противные голоса для дублирования фильмов и лицензионных программ? Зачастую хорошие фильмы невозможно смотреть и противно слушать из-за просто жуткого дублирования. Актёры переигрывают, самолюбуются, а зрителю приходится это слышать и нередко из-за этого переключаться на другой канал. Мне кажется, необходимо кардинальным образом перестраивать работу отдела дубляжа лицензионных программ, приглашать новых людей, менять голоса, искать новые подходы, новый уровень...
Валентина Борисовна, Могилёв

- Основную часть художественных фильмов и сериалов мы закупаем уже дублированными. Действительно, не всегда качество нас удовлетворяет и не всегда есть возможность их переозвучить. Отдел дубляжа Белтелерадикомпании в основном занимается озвучанием игрового и документального кино, предоставленных Международным Французского каналом (CFI). За время своей деятельности отделом накоплен большой опыт по части перевода, редактирования, адаптации и, создан уникальный коллектив опытных режиссеров и актеров дубляжа, переводчиков, редакторов, адаптаторов и укладчиков текста. Постоянно проводятся кастинги среди профессиональных актеров ведущих белорусских театров. Голоса для дублирования отбирает художественный совет, куда входят опытные специалисты, профессионалы своего дела. Наши режиссеры дубляжа очень скрупулезно относятся к подбору голосов для озвучания, принимая во внимание все составляющие: тембр, манеру разговора, возраст и т.д.

Какой из последних фильмов, которые Вы посмотрели, произвел на Вас особое впечатление?
Антон, Минск

- Фильм "Возвращение" испанского режиссера Педро Альмадовара,"Полумгла" молодого российского режиссера Apтeма Aнтoнoва.

Спасибо за "Отчаянных домохозяек"! Чувствую, что это было очень дорого, купить такой популярный сериал. Но поверьте: после напряженного трудового дня так хочется отдохнуть у экрана! Что ждет нас, трудящихся женщин, в новом телесезоне?
Татьяна Войтенко, технолог-полиграфист, г. Минск

- В новом сезоне вас ожидает продолжение сериала "Отчаянные домохозяйки" и множество интересных встреч с другими полюбившимися героями.

Какие новые детские передачи планируются на белорусском телевидении в новом сезоне. На мой взгляд, сегодня наши дети перегружены "чужой" анимацией и комиксами. Очень нужна хорошая программа для детей. Между прочим, есть идеи...
Маргарита Шпилевская, педагог, Не указано

- Наша дирекция не занимается созданием телепрограмм. Для детей мы строим линейки детского кино и мультипликации. Мы отдаем предпочтение как качественной американской мультипликации, так и добрым советским мультфильмам.

Планируется ли на наших каналах показ сериала "Компьютерщики" ("The IT crowd")?
Глеб, Минск

- В ближайшее время нет.

Существует канал SсiFi. Они специализируются на маленьких сериалах (5-6 серий). Очень понравился сериал Lost Room (Потеряная комната). Скажите, а у Вас планируется показ сериалов такого формата?
Виктор, Минск

- Показ сериалов такого формата планируется и уже идет. В настоящее время по телеканалу "Лад" по субботам транслируются четырех- и пятисерийные сериалы. Что касается Lost Room, могу сказать, что в ближайшее время показ этого сериала не планируется.