"Закон и порядок" по-российски

17.09.2008
"Аргументы и факты", 17 сентября 2008 г.

В вечернем эфире телеканала "НТВ-Беларусь" начался премьерный показ российской версии знаменитого американского сериала "Закон и порядок" ("Law&Order"). Этот захватывающий экшн будет представлен двумя тематическими сезонами - "Закон и порядок: преступный умысел" и "Закон и порядок: отдел оперативных расследований". Телезрители увидят остросюжетный боевик со всеми атрибутами местного колорита: милицией, преступниками и адвокатами, а также запутанной российской системой юстиции.
Сюжетные линии первого сезона, в основном, завязаны на убийствах и изощренных мошенничествах, тогда как во втором речь идет о раскрытии преступлений, совершенных на сексуальной почве. Группа специалистов, состоящая из двух пар детективов, их начальника и прокурора, с блеском раскрывает самые запутанные и сложные дела. Грязная, тяжелая, но необходимая обществу работа, которую герои сериала с честью выполняют.
Напомним, кредо американской версии сериала: "Только факты". Зрителя ведут по пути от совершения преступления к его расследованию и наказанию злоумышленников. При этом самим следователям уделяется минимальное внимание, они - лишь орудия в руках правосудия.
Сохранив основные составляющие сериала - динамичность действия, остроту интриги, хитросплетения сюжета, производители российской версии пошли по принципиально иному пути. Помимо адаптации к национальной культуре, они максимально приблизили фильм и к национальному сознанию, привнеся в остросюжетный боевик психологизм и внимание к причинам совершения злодеяний, Главные герои - детективы - получили свои судьбы и биографии, обрели индивидуальные черты.
В сезоне "Закон и порядок: преступный умысел" в главных ролях снялись Игорь Лагутин, Алена Ковальчук, Борис Миронов, Михаил Хомяков. В сезоне "Закон и порядок: отдел оперативных расследований" главные роли исполнили Дмитрий Брусникин, Алиса Богарт, Иван Оганесян, Александр Наумов, Валерий Трошин и др. Две части российского версии "Закона и порядка", как и сезоны оригинального сериала, будут показываться поочередно.
Сериал будет выходить в вечернем эфире телеканала "НТВ-Беларусь" с понедельника по четверге 19.40. 

Лагутин о роли в сериале
- Мне приходилось и раньше играть людей действия, работать в стиле экщн. Сейчас мой герой не столько бегает и с кем-то разбирается, сколько мыслит. Показать мыслительный процесс на экране - мне это интересно. Логинов знает и умеет все, но знаменит именно своим логическим мышлением. В Уголовно-процессуальном кодексе я абсолютный ноль, поэтому все термины заучивал. Те речевые обороты, которые встречались в этом сценарии, давались мне нелегко. Я привык изъясняться проще. Страшно становилось, когда понимал, что эту казуистику нужно учить вечером, потом еще сказать в кадре - и так, чтобы присвоить эти слова моему герою, чтобы зритель поверил. Когда мы снимали финал одной серии, режиссер сказал: "Камера, мотор!" - пошла съемка, а потом оказалось, что сцена длилась пять минут. Все это время надо было что-то говорить, убеждать, доказывать и раско лоть "товарища", который сидит напротив тебя.
 
Минские корни
Игорь Лагутин родился в Минске в семье медиков. Его мама - по специальности отоларинголог, папа был хирургом, полковником медицинской службы, занимал должность начальника госпиталя МВД Беларуси.
Родители очень хотели, чтобы сын продолжил их семейную традицию или хотя бы стал юристом. Но сам Игорь с детства мечтал совсем о другой профессии. В школе он активно занимался в самодеятельности и уже тогда твердо знал, что попытается стать актером.
Отслужив в армии, Игорь все же выполнил просьбу родителей - подал документы в университет на юридический факультет. Но, несмотря на то, что отец позаботился, чтобы Лагутину-младшему поставили хорошие оценки по всем предметам, он провалился на экзамене по истории. Родители были огорчены, но им ничего не оставалось, как отпустить сына в Москву...