Радиостанция "Беларусь" подарила гимназистам "Волшебный сундучок"

11.12.2008
По информации Интернет-сайта БелТА: www.belta.by, 11 декабря 2008 г.


Радиостанция "Беларусь" презентовала ученикам минской гимназии №23 поистине волшебный подарок - аудиосборник белорусских народных сказок на английском языке. Как сообщили в пресс-службе Белтелерадиокомпании, в сборник вошли лучшие произведения, переведенные и подготовленные сотрудниками радиостанции "Беларусь" в рамках проекта "Волшебный сундучок".
"Мы считаем, что сказки станут хорошей подмогой для учеников в изучении английского языка, - сказал автор "Волшебного сундучка" Арсений Яковенко. - Материал детям хорошо знаком на родном языке, поэтому им будет легче воспринимать текст и на английском. Надеемся, чтобы прослушивание англоязычных аудиотекстов будет не только полезным, но и занимательным".
Оригинальный проект "Волшебный сундучок" стартовал в эфире радиостанции "Беларусь" два года назад. Благодаря этому проекту во многих странах уже прозвучали более полусотни лучших белорусских сказок, переведенных на английский язык.
Директор радиостанции "Беларусь" Наум Гальперович считает, что подобные проекты позволяют донести до зарубежных слушателей красоту и самобытность белорусской культуры: "Сказка - самый простой и короткий рассказ о старинном быте, культуре, традициях и обычаях, особенностях общественных взаимоотношений, и в этом смысле она имеет большое познавательное значение".
Программа "Волшебный сундучок" выходит каждое воскресенье в 03.40 по минскому времени на волнах радиостанции "Беларусь".